Treba da završiš nešto i da doðeš i sutra pa ako bi mogao da budeš tu sutra u devet to bi bilo super.
Vou precisar de voce, pra trabalhar amanhã logo, se voce puder chegar por volta das 9 seria ótimo.
Pa ako bi mogao to da uradiš što pre to bi bilo super, OK?
Portanto se voce puder fazer o que eu pedi o mais rápido possível, seria ótimo, okay?
Ja mislim da bi bilo super da deèki žele udovoljiti meni.
Acharia legal se quisessem fazer coisas por mim.
Razmišljala sam nešto, znate šta bi bilo super?
Eu estava pensando. Sabe o que seria demais?
Pa, ako možeš pronaæi èlana bez dosjea slijedeæi put, to bi bilo super.
É, se você pudesse encontrar um novo membro... sem uma ficha criminal da próxima vez... seria bem legal.
Stvarno bi bilo super, da svi dodjete i podrzite nas...
Seria legal mesmo se todos fossem e nos dessem um apoio amanhã!
Ok, plus, ako imaš snimak sigurnosne kamere sa ovog sprata, to bi bilo super.
E se tiver as gravações das câmeras deste andar, seria ótimo.
Samo kažem da bi bilo super poèeti sve iznova.
Estou dizendo que seria super legal poder recomeçar.
Kao što svi znate, veèerašnja utakmica je posveæena Quentinu, i mislim da bi bilo super dasvi doðete, zato nema domaæeg.
Como vocês sabem, o jogo de hoje será dedicado ao Quentin, e acharia ótimo se todos puderem estar lá, então sem dever de casa.
Da, to bi bilo super, da ti pozoveš 12-godišnjakinju da prespava ovdje.
Seria ótimo, você convidando uma menina de 12 anos para dormir aqui.
Zar ne bi bilo super da tvoja skupa tehnika napokon snimi neke dokaze?
Não seria ótimo... se seus equipamentos de alta tecnologia pudessem finalmente provar algo?
To bi bilo super, zato što mrzim ureðenje pejzaža, i mnogo više volim kresanje.
Seria ótimo, porque eu odeio jardinagem cara, e prefiro muito mais de transar.
Mislio sam da bi bilo super da postanem prijatelj sa ženom koja je to napravila mom prijatelju.
Só achei que seria bom virar amigo da mulher... que fez isso com meu amigo.
Zar to ne bi bilo super?
Digo, não seria demais? $ 200 mil.
Ovo bi bilo super za grickalice u sobi za rekreaciju.
Seria um óptimo lugar para tira-gostos na sala de recreação.
Da, mislio sam da bi bilo super staviti razotkrivanje Kick Assa na internet.
Achei que ia ser legal filmar o Kick-Ass sem máscara, tá?
Zar ne bi bilo super iæi u školu napravljenu od boca?
Não seria super legal ir à uma escola feita de garrafas?
Samo jedan pristojan intervju bi bilo super za promenu.
Uma entrevista decente seria tão bom pra variar. Tá bom!
Ovo bi bilo super sa ženom.
Isso seria ótimo com uma mulher.
Nick, znaš što bi bilo super fora?
Ei, Nick, sabe o que seria legal?
Prièali smo i ja sam rekao: "Zar ne bi bilo super da možemo više od razgovora?"
Conversávamos, e eu disse algo como... "Não seria ótimo se pudéssemos fazer mais do que falar?"
Mislio sam da bi bilo super da imam jedno, znaš?
Eu só... Acho que seria interessante ter uma dessas.
Zar ne bi bilo super kad bi mogao da se snažno moliš za nešto i to se desi?
Digo, não seria legal se pudesse rezar muito por algo, e acontecesse de verdade?
Harry misli da bi bilo super da vas snimamo zajedno.
Harry acha que seria ótimo fotografá-los juntos.
Mislila sam da bi bilo super da mi ostane nešto od tebe kada umreš.
Eu pensei que seria legal ter algo seu quando você morresse.
Oh, vau. "Cuba Libre" bi bilo super.
Oh, wow. A Cuba Libre seria ótimo.
Ako možeš da provedeš malo vremena sa njim svaki drugi dan, to bi bilo super.
Se você puder passar algum tempo com ele todos os dias, seria bom para ele.
Pa, vidi, ako bi mogao da doðeš malo kuæi, to bi bilo super.
Portanto, se puder voltar para casa para o relatório, seria fantástico.
Ja samo držati razmišljanja o tome kako bi bilo super ako sam nazvao mamu i rekao joj da sam dobio zakupa na Caltech.
Fico pensando em como seria legal ligar para a minha mãe e contar que consegui estabilidade na Caltech. - Ela ficaria orgulhosa, não é?
To bi bilo super... Ali Emmet je pronašao Predmet.
Isso seria ótimo... mas foi Emmet... que achou a Peça.
Znate, ako bi mogao koordinirati sa svojim uredima i držati me obavijestili o svim zbivanjima, to bi bilo super.
Se puder coordenar com o meu escritório e me manter informado sobre a evolução, seria ótimo. Vou acompanhar agora mesmo, chefe.
Zar ne bi bilo super imati celi život pred sobom?
Como seria bom ter a vida toda pela frente, não?
I kad nas je mama pitala u vezi s poslom, mislila sam da bi bilo super imati poznatu mamu.
E quando a mamãe perguntou sobre aceitar o trabalho, eu topei. Achei legal ter uma mãe famosa.
(Smeh) Ali bi bilo super imati takav odnos u vezi.
(Risos) Mas é uma boa intenção para uma relação.
Zar ne bi bilo super kada bi u tim situacijama postojalo dugme na vašoj kontrol-tabli koje biste mogli da pritisnete, i auto bi vas sam dovezao kući sigurno?
Nessas situações, não seria ótimo se houvesse um botão no painel que você pudesse apertar e o carro o levasse para casa em segurança?
Na primer, u ljubaznim molbama, ukoliko neko kaže: "Ako biste mogli da mi dodate umak, to bi bilo super", znamo tačno šta on misli, iako je to na prilično bizaran način iskazano.
Por exemplo, em pedidos educados, se alguém diz, "Se você pudesse passar a guacamole, seria fantástico", nós sabemos exatamente o que se quer dizer muito embora seja uma idéia estranha sendo expressa.
Možeš biti predsednica SAD-a, izumitelj novog interneta ili nindža kardio-grudni hirurg pesnikinja, što bi bilo super jer bi bila prva u tome."
Você poderia ser presidente dos Estados Unidos, ou a inventora da próxima Internet ou uma poeta cirurgiã cardiologista ninja, o que seria sensacional, porque você seria a primeira."
Zar ne bi bilo super kada biste mogli, prvi put u životu, uzeti naočare koje vam zapravo savršeno pristaju i ne zahtevaju nikakve šarke, tako da se šarke verovatno neće slomiti?
Não seria demais se você pudesse, pela primeira vez, comprar óculos que lhe sirvam perfeitamente e não precisem de dobradiças, não correndo, assim, o risco de quebrá-las?
I shvatimo kako bi bilo super da samo imamo oznake A, B, C i D da bismo o njima lakše pričali.
E percebemos como seria formidável se simplesmente tivéssemos rótulos, A, B, C e D para falar sobre eles com mais facilidade.
0.62307906150818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então, seria ótimo ter uma carona. 